Do galego ao português (e vice-versa)

20170518_142433
Palestra do Dia das Letras Galegas 2017 (fotos e textos)
21 de maio de 2017
Livro Nélida Piñon nos labirintos da memória de Dalma Nascimento.
Nélida Piñón nos labirintos da memória (Parthenon)
7 de junho de 2017

Do galego ao português (e vice-versa)

retablo (1973-1977)

Luís Seoane (1910-1979)

PROFESSOR: Xoán Carlos Lagares

CURSO DE EXTENSÃO

QUINTAS FEIRAS (dias 1, 8, 22 e 29 de junho, e 6 de julho)

DAS 14h ÀS 16h

SALA 214, BLOCO C, DO INSTITUTO DE LETRAS (UFF)

 

Inscrição gratuita no e-mail nueguff@vm.uff.br

ou pela página de “contato”deste site.

PROGRAMA

Objetivos

Oferecer alguns elementos para tentar compreender a situação sociolinguística da língua galega hoje.

Mostrar as principais diferenças entre as falas galegas e o português brasileiro, de modo a possibilitar o diálogo de alunos brasileiros com enunciados escritos e orais em língua galega.

Programa

1.- A formação histórica do sistema galego-português e a construção das línguas nacionais.

2.- O conflito linguístico na Galiza: as esferas do conflito.

3.- As variedades dialetais do galego e o problema normativo.

4.- Noções de fonética e fonologia: sistema vocálico e sistema consonântico.

5.- Noções de morfossintaxe e de léxico.

 Metodologia: Para levar a efeito os objetivos do curso, considera-se pertinente o trabalho com textos teóricos sobre as questões desenvolvidas no programa, textos ensaísticos galegos, gramáticas e também com textos literários, jornalísticos e jurídicos que permitam estudar os principais aspectos gramaticais e discursivos da língua galega.