Galego e Português Brasileiro: história, variação e mudança
Niterói, RJ: EdUFF, 2012
Organizado por: Xoán Carlos Lagares & Henrique Montegudo
Coletânea de oito artigos, que busca rastrear características pontuais das falas galegas e brasileira numa perspectiva histórica, fugindo a uma comparação entre línguas. As pesquisas abordam diferentes aspectos de interesse na descrição do sistema linguístico, como a clitização fonológica, a morfologia do diminutivo, o uso das preposições “a”, “em” e “para” e a ordem VS, os esquemas da construção causativa analítica, a morfossemântica dos sufixos -aria / -eria, e, por último, a identificação de uma construção impessoal ainda não estudada em nossa língua.